Aimée & Jaaguar
Erica Fischer
Saksa keelest tõlkinud Merle Engelkes Lember

Berliin elab sõja ja juutide ahistamise tähe all. Ühes kohvikus kohtuvad sakslanna Lilly Wust - abielunaine ja nelja lapse ema - ning juuditar Felice Schragenheim, kes elab illegaalina põranda all, kirjutab luuletusi ning püüab olude kiuste hakkama saada, teisi juute aidata ning ajakirjanikuks pürgida.
Naised armuvad teineteisesse esimesest silmapilgust. Õige pea jõutakse vastastikuse abielutõotuseni. Plaanitud ühised argipäevad aga ei saabu kunagi.
Gestaapo tabab Felice anonüümse vihje abil ning naine saadetakse Terezini kontsentratsioonilaagrisse. Jäljed kaovad ning Lillyle jääb vaid lein.
Eaka naisega kohtub Ameerika ajakirjanik, kellele Lilly pihib kogu tõe oma elu varjutanud saladusest. Sealtmaalt kuulub Lilly ja Felice lugu maailmale.

"Aimée & Jaaguar" on dokumentaalne romaan armastusest ja sõjast, ajaloost, poliitikast ja inimsaatustest. Kaunist ning traagilist lugu toetavad fotod, kirjad, päevikud ja Erica Fischeri intervjuud Lilly ning tema ja Felice sõpradega.
Paljudes Euroopa riikides saavutas see ebatavaline armastuslugu kiiresti kultusromaani staatuse.

Selle raamatu ilmumist on toetanud Goethe Instituut.